IG X 2, 1, 1371

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Nικησὼ ∙ μετὰ τῶν ∙

1Nikeso zusammen mit den

2τέκνων ∙ Mάξιμον ∙ τὸν ∙ ἑαυ– ∙

2Kindern (ehrte) Maximus, ihren

3τῆς ∙ ἄνδραν ∙ ἥρωσι ∙ χαίριν. ∙

3Mann; den Verstorbenen zum Gruße.

4 χαῖρε ∙ καὶ σὺ ὁ παράγων.

4Leb wohl! Auch Du, der vorüberzieht.

Inscriptiones Graecae